:25:07
Demek çoktandýr hazýr.
:25:14
Bunu kesmeyi hiç düþünmedin mi?
:25:20
Hep çalýþamaz,bilirsin
:25:26
Hiç çalýþmayacak ki zaten.
:25:31
Seni duydum.
:25:32
Annen ve çocuklar istediðin zaman gelebilir.
:25:35
Ne,beni kontrol mu ediyorsun?
:25:38
Ben seni kontrol etmek için.
Buradayým.
:25:40
Neden buradasýn ki?
:25:41
Peki,Ben burada yaþýyorum.
:25:43
Sen Corey'lerin ailesinin kabininde yaþýyorsun.Tahoe'da.
:25:46
Neden bahsediyorsun.
:25:48
Corey kim.
Corey benim arkadaþým.
:25:50
Ben yaz tatilimi geçirmeye gidiyorum.Tamam mý?
:25:52
Hayýr hiçbir yere gitmiyorsun.
:25:53
Yazý benimle geçireceksin.
:25:55
Hadi lan.
Hiçbir lanet þekilde olmaz.
:25:57
Robin Sam'e yazý benle
geçireceðini anlatmýþtýn deðil mi?
:26:00
Ne yapabilirdim ki?
:26:01
Seni aramaya çalýþtým.
Telefonun kapalýydý.
:26:03
Benim telefonum yok artýk.
:26:04
Ha bu arada sen kimsin?
Seni tanýmýyorum bile?
:26:07
Beraber olduðumuzda beni tanýyacaksýn.
:26:08
Ben gelmiyorum.
:26:10
Yataðýný alayým.
:26:13
Ona gitmeyeceðimi anlatacak mýsýn?
:26:15
Bana söz vermiþtin.
:26:17
George,Onun gideceðini söylemiþtim.
Bu herþey mi?
:26:20
Anne lütfen ona anlat.
:26:22
George,ben...
:26:24
O tüm yazý Bir kaç cocukla Tahoe'da...
:26:27
geçirmeyecek.
:26:29
Benden nefret edebilirsin.
Sen de benden nefret edebilirsin..
:26:32
Beni uyurken öldürmeye çalýþabilir.
:26:34
Umurumda deðil
:26:35
Sam yazý benimle geçiriyor.Tamam mý?
:26:38
O benim oðlum,16 yaþýnda.
:26:40
Hepsi bu.
:26:41
Bende senden nefret edebilir miyim?
:26:44
Ýsteðin herþeyi yapabilirsin.
:26:46
Hadi git ve kamyona geç.
Asýl sen git de kendini becer.
:26:52
Beni dinle.
:26:55
Bunu senin rýzan olmadan yapýyorum.
Tamam?
:26:58
Aðzýnda,burnunda yüzükler var.
:26:59
Onlarýn hepsini çýkarýyorsun,Tamam mý?