:26:00
Ne yapabilirdim ki?
:26:01
Seni aramaya çalýþtým.
Telefonun kapalýydý.
:26:03
Benim telefonum yok artýk.
:26:04
Ha bu arada sen kimsin?
Seni tanýmýyorum bile?
:26:07
Beraber olduðumuzda beni tanýyacaksýn.
:26:08
Ben gelmiyorum.
:26:10
Yataðýný alayým.
:26:13
Ona gitmeyeceðimi anlatacak mýsýn?
:26:15
Bana söz vermiþtin.
:26:17
George,Onun gideceðini söylemiþtim.
Bu herþey mi?
:26:20
Anne lütfen ona anlat.
:26:22
George,ben...
:26:24
O tüm yazý Bir kaç cocukla Tahoe'da...
:26:27
geçirmeyecek.
:26:29
Benden nefret edebilirsin.
Sen de benden nefret edebilirsin..
:26:32
Beni uyurken öldürmeye çalýþabilir.
:26:34
Umurumda deðil
:26:35
Sam yazý benimle geçiriyor.Tamam mý?
:26:38
O benim oðlum,16 yaþýnda.
:26:40
Hepsi bu.
:26:41
Bende senden nefret edebilir miyim?
:26:44
Ýsteðin herþeyi yapabilirsin.
:26:46
Hadi git ve kamyona geç.
Asýl sen git de kendini becer.
:26:52
Beni dinle.
:26:55
Bunu senin rýzan olmadan yapýyorum.
Tamam?
:26:58
Aðzýnda,burnunda yüzükler var.
:26:59
Onlarýn hepsini çýkarýyorsun,Tamam mý?
:27:00
Ve benim evimde lens va makyaj da yasak.
:27:02
Bali çekmek de yok.
:27:04
Haplar...hiçbirþey olmayacak.
:27:06
Buraya son kez güle güle diyebilirsin.
:27:08
Belki bu senin hayatýn boyunca ki
En kötü yaz olabilir.
:27:11
Ama bunlarla gurur duyacaksýn.
:27:12
Þimdi git ve çantalarýný topla.
Arabaya geç.
:27:19
Senden hayatým boyunca nefret edeceðim.
:27:22
Peki. Ýþe benim babamdan ne kadar nefret ettiðimi
Bilmeyle baþlayabilirsin.
:27:24
Bu çeþit þeyler.
Bizde bir aile geleneði.
:27:39
Sarýmsak sever misin?
:27:40
Sarýmsaklý sandwich severmisin?