:20:01
What are you doing?
:20:03
I'm gonna call
a colleague in Stockholm.
:20:06
Why?
:20:08
Maybe I can work with
crime of violence there.
:20:14
-Stockholm...
-Yeah...
:20:17
I'm fed up with sorting out bicycles!
:20:19
I wouldn't work for a company
that doesn't want me.
:20:25
So, do you have grease-proof paper?
:20:30
It's me, Sven.
I'm sorry to bother you like this.
:20:34
-But I'd like to meet with you.
-What's up?
:20:39
Let's meet.
:20:41
Look, they're great!
:20:46
Did he just leave like that?
:20:57
-Hi.
-Maria is asleep.
:21:00
Maria?
:21:03
She's called Maria... after my sister.
:21:08
What's up?
:21:12
Well...
:21:14
You asked me about
a certain Nikolaus Lehman.
:21:20
Well... it was a mere business deal.
:21:26
Lehman would vouch for
the security at the Estonian mill-
:21:29
-and get 20 percent of it's profit,
which is normal in the east.
:21:35
But "taking care of
the black mailers"...
:21:42
...meant killing them all.
:21:46
It was awful
and I couldn't accept that, so...
:21:52
Back in Sweden, we cancelled
the contract with Lehman.
:21:58
And we had
the break-in at the office!