:23:07
I'm sorry, I don't know
what I could do for you.
:23:13
I'm a cop.
I can't work on the side.
:23:19
So what are we going to do?
Johan, you're all we've got!
:23:25
If it's money, we can pay...
:23:27
Hell, no!
:23:32
There must be something you can do.
:23:35
There are people for these things.
:23:39
I can get you in touch with someone
who can help you.That's all I can do.
:23:47
Why should we trust this
security company in particular?
:24:02
What the hell?
:24:08
Shit!
:24:14
In here...
:24:41
Hello, "Falcon". Made up your
mind yet? Do you accept my offer?
:24:44
No, I don't sell myself, like some do...
:24:47
No, you never liked
"stupidrenta cops".
:24:50
-Jeanette Nordström.
-Persson...
:24:53
-Sven Persson.
-Hi.
:24:55
Mårtensson. - So this is little Maria?
:24:57
I've summoned all of the staff.