:24:02
What the hell?
:24:08
Shit!
:24:14
In here...
:24:41
Hello, "Falcon". Made up your
mind yet? Do you accept my offer?
:24:44
No, I don't sell myself, like some do...
:24:47
No, you never liked
"stupidrenta cops".
:24:50
-Jeanette Nordström.
-Persson...
:24:53
-Sven Persson.
-Hi.
:24:55
Mårtensson. - So this is little Maria?
:24:57
I've summoned all of the staff.
:25:00
2-23 here.
:25:01
I'll show you the premises.
:25:05
And these are our detectives.
:25:09
-Your former colleagues.
-So you know them.
:25:12
These are... or were... some of
the best detectives in town.
:25:16
Falk, hi.
:25:17
-Hi. Carl.
-Sven.
:25:19
-Hi.
-Jeanette.
:25:21
And what's your name?
:25:22
-Long time, no see...
-So you're here now.
:25:25
We've prepared a room for you.
Just tell us if you need anything else.
:25:31
-Good, I'll put Maria to bed.
-Yes, do so, I'm coming soon.
:25:37
You have our protection
as long as you're our employer.
:25:40
Unlike the police we don't wait for
a crime to happen before we act.
:25:44
-We want to be able to live at home.
-My vice-president, Pernilla...
:25:49
-Hello. Pernilla.
-Sven Persson.
:25:51
-Welcome.
-Thanks.
:25:53
My assistent is preparing a contract-
:25:55
-saying you must
follow our instructions.