:36:02
Five to Three, check behind you.
:36:09
ID, please!
:36:11
Carl Höglund, Security Service Inc.
:36:14
The vigilance committee of Wolf Cape.
Börjesson...
:36:18
-Oh?
-What's this?
:36:22
Don't touch anything!
:36:24
We do surveillance here,
since there are nopolice.
:36:27
We saw several cars.
What's happened?
:36:31
From now on we're in charge of
the surveillance here.
:36:35
-We can help...
-No thanks.
:36:52
-Didn't the police securefinger prints?
-No.
:37:04
Of course the police can't do anything-
:37:07
-when the closest police station
is about 50 miles away...
:37:11
And this is not on the fringe
of the country!
:37:20
This is funny...
That station is unattended at night-
:37:26
-but there's a door with a camera
outside, and if you are attacked-
:37:31
-you must run to the camera
and explain what's happened.
:37:35
They'll open with
a remote control from Gothenburg-
:37:37
-and then you may go inside.
:37:43
Sven, a fax!
:37:45
"Change - new stockholders."
:37:48
I phoned the stockbroker to hear
what was wrong- nothing was...
:37:52
-What's happened?
-Torbjörn has sold his stocks.
:37:56
-To whom?
-Clothing Design in Luleå.