:35:02
I want good advertising
towards industrial Sweden.
:35:27
I found Carl at the police academy.
He's very good.
:35:33
-And Pernilla?
-Well Pernilla...
:35:35
She's had her wings clipped.
The daughter of a diplomat.
:35:41
When she was twelve, she saw her
father murdered by Fascists, in Spain.
:35:46
But the killers were never caught,
so she has no reliance on the police.
:35:52
Elisabeth in my class
is envious of me and my horse.
:35:56
Why don't you tell her
to come and ride with you?
:36:02
Five to Three, check behind you.
:36:09
ID, please!
:36:11
Carl Höglund, Security Service Inc.
:36:14
The vigilance committee of Wolf Cape.
Börjesson...
:36:18
-Oh?
-What's this?
:36:22
Don't touch anything!
:36:24
We do surveillance here,
since there are nopolice.
:36:27
We saw several cars.
What's happened?
:36:31
From now on we're in charge of
the surveillance here.
:36:35
-We can help...
-No thanks.
:36:52
-Didn't the police securefinger prints?
-No.