:47:03
И този живот, който трябва да водя,
:47:06
мечтите на мама и татко
за животът ми,
:47:09
самата мисъл убива...
:47:13
Самата мисъл ме убива, Мери.
:47:16
Никога няма да бъда същата
спрямо нея.
:47:21
Не мога да бъда с нея.
:47:22
Никога вече.
:47:29
Всичко зависи от теб Мери.
:47:35
Поли трудно ще го понесе.
:47:40
Тя е много чувствителна,
:47:42
и ще се нуждае от предана приятелка.
:47:46
Ще се нуждае от теб
повече от всеки друг.
:47:52
Мислиш ли, че ще се справиш?
:47:58
Защо се гримираш?
:48:00
Защото така.
:48:02
Защо?
:48:04
Защото излизам.
:48:07
Къде ще ходиш?
:48:09
Навън, с един приятел.
:48:11
Какъв приятел?
:48:12
Просто приятел.
:48:14
Просто ми е любопитно,
това е.
:48:18
Приятелството означава да уважаваш
личният живот на другия.
:48:23
Приятелки?
:48:25
Да, приятелки.
:48:28
Ние сме приятелки.
Нали, Мери С?
:48:32
Ние не сме просто приятелки.
:48:37
Съжалявам, Поли.
:48:51
Добре ли си?
:48:54
Блясъкът в очите и.
:48:56
Също като на мащехата ми.