:48:00
Защото така.
:48:02
Защо?
:48:04
Защото излизам.
:48:07
Къде ще ходиш?
:48:09
Навън, с един приятел.
:48:11
Какъв приятел?
:48:12
Просто приятел.
:48:14
Просто ми е любопитно,
това е.
:48:18
Приятелството означава да уважаваш
личният живот на другия.
:48:23
Приятелки?
:48:25
Да, приятелки.
:48:28
Ние сме приятелки.
Нали, Мери С?
:48:32
Ние не сме просто приятелки.
:48:37
Съжалявам, Поли.
:48:51
Добре ли си?
:48:54
Блясъкът в очите и.
:48:56
Също като на мащехата ми.
:49:00
Блясъкът, когато лъже.
:49:42
Ще израснеш
голям и силен,
:49:46
и ще можеш
да отлетиш далеч от тук.