:24:30
Disculpe.
:24:33
Me preguntaba,
:24:35
si usted...
:24:37
si podría...
:24:38
- ¿Te gusta la jardinería?
- Sí.
:24:41
Sí, yo solía hacerlo a diario
desde abril hasta que nevaba
:24:45
con mi madre,
antes de que falleciera.
:24:50
Hace un par de años.
:24:53
Lo siento.
:24:54
Entonces me preguntaba si quizá
podría usar mi ayuda.
:24:58
O si no lo necesita,
igual está bien.
:25:01
No, no, no, está bien.
:25:03
Sería agradable.
:25:07
Es la primera vez
en 20 años
:25:10
que se ofrece
una de las chicas.
:25:12
Es como una señal del amanecer
de un nuevo día.
:25:17
Sí, bueno, sólo bromeaba.
:25:21
Le preguntaré a Faye.
:25:23
Digo, a la Srta. Vaughn,
la directora.
:25:26
Seguramente
no se opondrá.
:25:31
Oye, ¿cómo te llamas?
:25:33
Pues está...
:25:36
está en transición.
:25:39
¿En transición?
:25:41
Eso me gusta.
:25:45
¿Cómo lo escribes?
¿Con ''B'' grande?
:25:53
Eres un poco...
intelectual, ¿no?
:25:58
No lo sé.