1:18:07
Oye, muchacho.
1:18:12
¿Conoces a Jake Hollander,
en la secundaria?
1:18:14
Sí, lo conozco.
1:18:16
Entrégale esto
o te golpearé.
1:18:24
Jake, imbécil.
1:18:27
Sábado al mediodía.
1:18:29
Un mediodía negro
para ti.
1:18:31
El barranco del este.
1:18:32
Duelo a muerte por el corazón
de mi reina, Victoria.
1:18:36
Atentamente,
Paulie el Ave Rapaz.
1:18:40
No, la cena es a las 6:00,
la visita guiada, a las 5:00.
1:18:44
De acuerdo. Con tal de que
llegues para la cena.
1:18:47
No quiero ser la única chica
cenando sin su padre.
1:18:52
No sé.
1:18:53
¿Pollo a la Kiev, langosta?
1:18:55
De todo, es un buffet.
1:18:57
Bien, nos veremos el viernes,
a las 6:00 en punto.
1:19:04
Si, estoy bien.
1:19:06
Sólo...
1:19:10
Quizá te cuente
cuando te vea.
1:19:13
De acuerdo. Sí.
1:19:16
Te quiero.
1:19:17
Adiós.
1:19:21
- Oye, pásala.
- Corre.
1:19:27
Está totalmente loca.
1:19:28
Suena realmente inestable.
No creo que sea buena idea.
1:19:33
Trata a Tori terriblemente.
1:19:35
¿Por qué Tori
no acaba con ella?
1:19:36
Es demasiado buena.
Ella es así.
1:19:38
Vamos, viejo.
Hazlo por Tori.
1:19:41
Hazlo por tu novia.
1:19:45
Un duelo suena divertido.