:48:00
Ze zal je echt nodig hebben.
:48:05
Denk je dat je dat aankunt ?
:48:12
Waarom smeer je die troep
op je gezicht ?
:48:14
Daarom.
:48:16
Waarom ?
:48:18
Omdat ik uit ga.
:48:21
Waar naartoe ?
- Gewoon uit. Met een vriend.
:48:24
Met wie ?
- Een vriend van me.
:48:28
Ik wil gewoon weten wie.
:48:31
Vrienden respecteren elkaars privacy.
:48:36
Vrienden ?
:48:39
Ja, vrienden. We zijn toch allemaal
vrienden, hé Mary B ?
:48:45
Wij zijn geen gewone vrienden.
:48:50
Het spijt me, Paulie.
:49:04
Gaat het ?
:49:07
Die heldere ogen van haar.
:49:10
Net als mijn nepmoeder.
:49:13
Die heldere ogen als ze liegt.
:49:51
Hallo, kleintje.
:49:56
Hier word je groot en sterk van.
:49:59
Dan kan je weg vliegen.