:00:02
Subtítulos traduzidos e adaptados por CarPin
:00:46
Tinha então
um mau pressentimento.
:00:49
Sentia-me
como um rato,
:00:51
indo directamente
para a boca do gato.
:00:53
E não havia nada
que eu pudesse fazer a esse respeito.
:01:02
Como a minha mãe tinha morrido
de cancro três anos antes,
:01:06
estava a começar a esquecer-me
da sua aparência.
:01:12
Quando me olhava na sua caixa de pó-de-arroz
e via o meu rosto,
:01:17
conseguia recordar o seu.
:01:19
O pó cheirava como a sua face
quando a beijava.
:01:27
A minha mãe...
:01:29
nunca me teria enviado
para um colégio.