:02:41
- Obrigado por tudo.
- Que passe bem.
:02:54
Vai ser fácil.
:02:56
A sério.
:02:57
Estou bem.
A sério.
:03:02
Quero apresentar-te
a alguém fantástico.
:03:05
Victoria.
:03:06
Victoria,
vem conhecer Mary.
:03:09
Bom, um momento.
:03:12
A comida é asquerosa,
e pode mandar-te para o hospital.
:03:14
Então poupamos
as nossas mesadas,
:03:16
e pedimos piza
ou comida chinesa.
:03:18
E as anorécticas comem
borrachas.
:03:22
A sério.
:03:29
Podemos sair-nos
com qualquer coisa.
:03:33
Estás muito fora
de forma.
:03:35
Terás de vir
correr connosco,
:03:37
se não, terás uma embolia
antes dos 20 anos.
:03:40
Estes são os banhos
e os duches.
:03:43
Como te chamas?
:03:45
A maioria das pessoas
chama-me Ratinha.
:03:47
Ratinha?
:03:49
O meu pai sempre
me chamou assim.
:03:51
A sério? Porquê?
:03:54
O meu pai costumava chamar-me
Princesa.
:03:57
- Dava-me asco.
- É melhor que Ratinha.