:51:27
Até essa noite,
:51:29
nunca tinha tido sentido nada
na minha parte inferior.
:51:34
Eu era...
:51:35
uma espécie de boneca de madeira
sem sangue no corpo.
:51:39
Mas nessa noite...
:51:42
nessa noite comecei a sentir
o movimento do sangue.
:52:29
Passaste-a bem?
:52:32
Não importa,
Paulie.
:52:37
Mentiste-me.
:52:39
Disse que sairia com um amigo,
e foi o que fiz.
:52:43
Agarras-te sempre aos teus amigos
contra as árvores?
:52:48
A minha vida não é
da tua incumbência.
:52:50
E não tinhas direito
de espiar-me.
:52:52
Tori, tudo o que fazes
é da minha incumbência.
:52:54
És da minha incumbência,
e eu, da tua.
:52:57
Se volto a apanhar-te
a espiar-me...
:52:59
Quê?