:47:03
Dedesubt e viata asta pe care ar trebui sa o traim,
ca visele acelea
:47:07
pe care mama si tata le au pentru mine
:47:09
si chiar daca ma omoara chestia asta...
:47:13
chiar daca ma omoara, Mary,
:47:16
nu voi mai fi cu ea, niciodata,
aceeasi Tori iubitoare si traznita
:47:20
Nu voi mai putea fi cu ea niciodata.
:47:22
Niciodata.
:47:28
Si chestia e Mary, ca acum totul depinde de tine.
:47:35
Lui Paulie o sa-i pice asta foarte greu.
:47:40
E foarte sensibila.
:47:42
Si o sa aibe nevoie de o prietena loiala.
:47:46
Mary, o sa aiba nevoie de tine, asa cum nimeni
n-a avut vreodata nevoie de tine.
:47:51
Crezi ca poti sa te descurci?
:47:58
De ce-ti pui rahatul ala pe fata.
:48:00
Pentru ca.
:48:01
Pentru ca ce?
:48:04
-Pentru ca ies.
-Da, unde te duci?
:48:08
Ies, cu un prieten.
:48:10
-Ce prieten?
-Un prieten de al meu, bine?
:48:14
Vroiam doar sa stiu.
Atata tot.
:48:17
Da, ma rog, prietenii ar trebui
sa-si respecte intimitatea unul altuia.
:48:22
Prietenii?
:48:25
Da, prietenii.
:48:28
Toti suntem prietene aici, nu Mary B?
:48:31
Nu suntem doar prietene.
:48:37
Imi pare rau, Paulie.
:48:50
Te simti bine?
:48:53
Ochii ei aveau acea stralucire.
:48:56
Ca a mamei mele false.
:48:59
Stralucirea aceea ca atunci cand minte.