:30:00
Okay, take care.
:30:04
- What's wrong with her mom?
- I don't know.
:30:08
Let's go.
:30:09
But I want to stay
with Mommy.
:30:12
You can't, Annie.
We'll come back tomorrow.
:30:14
Then I want
to go home.
:30:17
You can't do that either.
We're going ov er to my hous e.
:30:20
I want to sleep
in my own room.
:30:22
I'll sleep there
with you if you want.
:30:24
- You will?
- Sure.
:30:26
can we get ice cream?
:30:27
You just ate
an enormous lunch.
:30:29
But I'm still hungry.
:30:31
You're not going
to understand this now,
:30:33
but being a fat teenager
would not be a fun thing.
:30:36
Elizabeth:
God, leav e her alone.
:30:38
Just like Mom.
Nobody wants to take control.
:30:41
Were you a fat teenager?
:30:43
- She was the Home coming Queen.
- What's that?
:30:46
Don't listen
to what she's saying.
:30:47
She doesn't know
what she's talking about.
:30:49
I do too. You should s ee
what this kid eats.
:30:55
What are you
staring at?
:30:58
She s eems so indifferent
sometimes.
:31:01
I think if Jessie and Maddy
weren't so clos e
:31:04
I wouldn't hang out
with her as much.
:31:06
Did she buy
an eXpensiv e stereo?
:31:09
Mid-range.
:31:10
Where'd you go after
you dropped her off?
:31:13
Had to wash the car.
:31:19
I'm really worried
about Mom.
:31:21
I'm sure
she'll be fine.
:31:23
How do you know?
:31:25
I don't.
:31:28
I guess it's just
what you say.
:31:33
Wow!
:31:35
Bill: Oops !
:31:39
Why don't you just fucking stick
a knife in my back?
:31:42
It was an accident.
:31:44
- This is the s e cond time.
- It was on the floor.
:31:46
I was working on it.
:31:47
I'm sorry.
I'm distracted.
:31:50
I had a horrible day at work.
I'm really sorry.
:31:53
Why, what happened
at work?
:31:55
Arturo basically
stole my commission again.
:31:59
You should tell that guy
to fuck off.