:31:01
I think if Jessie and Maddy
weren't so clos e
:31:04
I wouldn't hang out
with her as much.
:31:06
Did she buy
an eXpensiv e stereo?
:31:09
Mid-range.
:31:10
Where'd you go after
you dropped her off?
:31:13
Had to wash the car.
:31:19
I'm really worried
about Mom.
:31:21
I'm sure
she'll be fine.
:31:23
How do you know?
:31:25
I don't.
:31:28
I guess it's just
what you say.
:31:33
Wow!
:31:35
Bill: Oops !
:31:39
Why don't you just fucking stick
a knife in my back?
:31:42
It was an accident.
:31:44
- This is the s e cond time.
- It was on the floor.
:31:46
I was working on it.
:31:47
I'm sorry.
I'm distracted.
:31:50
I had a horrible day at work.
I'm really sorry.
:31:53
Why, what happened
at work?
:31:55
Arturo basically
stole my commission again.
:31:59
You should tell that guy
to fuck off.
:32:01
I can't.
:32:01
Why not?
H e takes adv antage of you.
:32:03
You don't understand.
:32:05
What don't I understand?
You don't stick up for yours elf.
:32:07
Sometimes,
that's not the priority.
:32:10
- What's more important than that?
- Keeping my job.
:32:14
- You're the manager.
- And Arturo is the boss' nephew.
:32:18
Still.
:32:21
What?
:32:22
You can't just run around
telling people to fuck off.
:32:26
Oh y eah?
:32:27
Fuck off.
:32:29
You'v e got a lot of nerv e
telling me how to act at work
:32:32
when you hav en't had a job
since I met you.
:32:34
You were suppos e to contribute
once Maddy went to s chool.
:32:37
I'm trying
to s ell my art, Bill.
:32:39
Fuck your art!
:32:45
You stepped on this
on purpos e.
:32:47
( gasps )