:38:09
Daar zijn advocaten toch voor?
:38:14
Kan jij het hem niet zeggen?
:38:19
Dan zeg ik het.
:38:22
Ga je gang.
:38:27
0541...
:38:29
683 317.
:38:40
Alstublieft het nummer, meneer.
:38:44
Uw wisselgeld.
:38:47
Waar gaan we heen?
- Geen idee.
:38:51
Ga maar,
ik bedenk wel iets.
:38:55
Hij begon stilaan af te zakken
naar het zuidoosten.
:38:59
Hij had geen gids of bemanning.
:39:02
Hij was alleen.
:39:04
'Toen ze hem die missie voorstelden
twijfelde hij geen moment.
:39:08
Hij had kunnen weigeren
maar dat deed hij niet.
:39:10
Dit was niet zoals anders
hij had een bijkomende reden.
:39:14
Het was niet alleen
de redding van zijn planeet...
:39:17
het moest zijn eigen redding worden.
:39:19
Het was iets dat alleen hem aanging.
:39:23
Tijden zijn eerste missies,
keer Morgan naar de sterren...
:39:27
alsof hij ze kende.
:39:29
Hij voelde daarboven op zijn gemak,
zo ver van huis.
:39:34
Maar nu voelde hij zich als buitenstaander.'
:39:44
Dit was niet zoals anders
hij had een bijkomende reden.
:39:47
Het was niet alleen
de redding van zijn planeet...
:39:50
het moest zijn eigen redding worden.
:39:53
Het was iets dat alleen hem aanging.