:12:01
Yeah, well, I don't like it.
:12:03
I'm fucking around!
:12:05
Plus, I'm sure you're serious.
:12:07
-You don't care about my job.
-That's not true.
:12:10
See the film yet?
:12:12
You didn't even go!
:12:13
I was going to. I'm going to.
:12:16
I said I'm going to.
:12:19
You look so cute in that hat.
:12:29
Call Chez Lorette and reserve.
:12:31
-Are we going out?
- I leave tomorrow.
:12:33
Exactly, let's kick back.
I'll make you a nice dinner.
:12:37
I feel like eating out.
I'll get ready.
:12:41
Oh, shit.
:12:51
Hi, I'd like a table, please.
:12:54
Not before midnight?!
OK, right. Thanks.
:12:58
Not before midnight. Give me a break.
:13:04
Hi, It's Charlotte.
:13:06
Fine, and you?
:13:07
Could I reserve for tonight,
about nine-ish?
:13:11
Great! Thanks a lot.
:13:13
See you later. Bye.
:13:16
I don't believe it.
:13:20
That gets me so pissed off..
:13:23
Could you wear that suit I like?
:13:29
All dolled up!
:13:30
I'm dressing nice for you.
:13:33
Come here.
:13:40
The penguin tie's not great.
And the shirt...
:13:43
What's wrong with it?
:13:45
I don't know.
:13:47
- I take it off?
-Yeah.
:13:49
Hurry, up.
:13:51
Take your pants off too.
:13:55
Want to stay in?
:13:58
Love me?