:26:00
Eso signifiica
que no se emborracharan...
:26:02
ni haran nada que les impida
actuar de modo profesional.
:26:08
Hay un nûmero en la memoria
de sus biper.
:26:11
Es un servicio de limosina.
:26:14
Si les llaman y les preguntan
el nombre del cliente...
:26:17
digan: ''Gigante de Cardiff''.
:26:21
Ellos vendran, les recogeran...
:26:23
y les llevaran adonde quieran ir.
:26:27
Eso signifiica que no hay ningûn destino
al que no puedan llegar...
:26:31
en un plazo de 1 5 minutos.
:26:34
-Empiezan a notar algûn patrón
en su conducta?
:26:37
- Desde luego.
- -Cual?
:26:40
- Quieres que estemos--
- Que me lo diga el.
:26:44
No te preocupes, lo he comprendido.
:26:46
Dime, -cual es?
:26:48
No entiendo por que
la has tomado conmigo, Max.
:26:51
+Porque perdiste mi jodida furgoneta
de limpiar alfombras...
:26:56
y no me caes bien, cabrón!
:27:01
- Estacione la furgoneta 5 minutos.
- Quieres que estemos donde tû digas...
:27:05
- lo antes posible.
- Y tambien bloquee el volante.
:27:07
Si. +Adiós!
:27:11
-Que entrega voy a hacer?
-Que es--?
:27:14
+Adiós!
:27:47
Aqui estamos.
:27:49
3-D y G. 3D y G.
:27:55
Creo que te has equivocado.
Ahi me siento yo, soy 3-D.
:27:58
- Tû estas aqui.
- Los dos son pasillo. -Que mas da?