:25:02
Les llamaran a su biper
y les diran adónde ir.
:25:08
Los dos tienen una pila extra.
:25:11
Asi que no tendran absolutamente
ninguna excusa...
:25:16
si cuando les llamen a su biper
no contestan inmediatamente.
:25:20
Si, senor.
:25:22
No llevaran ningûn otro biper
con Uds.
:25:25
No llevaran, en realidad,
nada encima...
:25:29
aparte de lo que les acabo de entregar.
:25:32
- -Llaves?
- -Que?
:25:35
-Y las llaves de mi casa?
Asi podre entrar en casa al regresar.
:25:38
Te las puedo dar a ti, Max.
Hare lo que tû quieras, tû mandas.
:25:41
Puedes llevar tus llaves.
:25:44
No mencionaran mi nombre...
:25:46
ni daran a entender
que son empleados mios.
:25:50
No hablaran con nadie cuando trabajen.
:25:53
Cuando no esten trabajando,
estaran de guardia...
:25:57
y disponibles las 24 horas del dia.
:26:00
Eso signifiica
que no se emborracharan...
:26:02
ni haran nada que les impida
actuar de modo profesional.
:26:08
Hay un nûmero en la memoria
de sus biper.
:26:11
Es un servicio de limosina.
:26:14
Si les llaman y les preguntan
el nombre del cliente...
:26:17
digan: ''Gigante de Cardiff''.
:26:21
Ellos vendran, les recogeran...
:26:23
y les llevaran adonde quieran ir.
:26:27
Eso signifiica que no hay ningûn destino
al que no puedan llegar...
:26:31
en un plazo de 1 5 minutos.
:26:34
-Empiezan a notar algûn patrón
en su conducta?
:26:37
- Desde luego.
- -Cual?
:26:40
- Quieres que estemos--
- Que me lo diga el.
:26:44
No te preocupes, lo he comprendido.
:26:46
Dime, -cual es?
:26:48
No entiendo por que
la has tomado conmigo, Max.
:26:51
+Porque perdiste mi jodida furgoneta
de limpiar alfombras...
:26:56
y no me caes bien, cabrón!