1:04:03
A las 6:45. 6:45.
1:04:06
+6:45, cabrón!
1:04:09
- Necesitamos armas.
- No.
1:04:11
Te lo digo, estoy seguro de ello.
1:04:13
Les escuche y dijeron claramente
que no necesitamos armas.
1:04:15
Por eso mismo necesitas un arma.
1:04:18
-No sabrias conseguir un arma.
--Quieres apostar que puedo conseguirla?
1:04:21
No conseguiste ni que esa pordiosera
te hiciera una paja.
1:04:24
Porque tenia problemas psicológicos
con la tina.
1:04:27
- Dame $1 00.
- -Por que?
1:04:29
-Quieres ver lo aprisa
que consigo un arma?
1:04:30
- -Y tu dinero?
- Lo tengo, aûn me queda.
1:04:33
- -Cuanto te queda?
- $80.
1:04:35
- -$80?
- $85.
1:04:36
$85.
-Y los $1 500 que te dio Maxie?
1:04:38
- Pudiste pagar tû la cuenta alguna vez.
- +Pague la mitad de las bebidas!
1:04:47
+Callate, carajo!
+Que tejodan, cabrón! +No me--
1:04:50
- Cuidado, cuidado con lo que dicen.
- Lo siento, senora.
1:04:53
Si, de acuerdo, tengan cuidado.
1:04:55
Miren, estan todos de pie por nosotros.
1:05:00
Mira, calmemonos, por favor,
y discutamos esto de forma civilizada.
1:05:04
Sólo digo que yo respondi por ti
y mejodiste.
1:05:07
Esto son migajas comparado
con lo que vamos a ganar con Max.
1:05:10
No quiero ganar mas dinero con Max.
Se acabó, agarrare este dinero...
1:05:13
para queJess no tenga que provocarles
erecciones a otros hombres...
1:05:15
para que su hija vaya a la escuela.
1:05:17
Eres mi amigo y se que estoy aqui
gracias a ti, eso lo respeto.
1:05:22
Perdón si te he causado problemas,
pero veo cosas que tû no ves.
1:05:25
Te digo que no estoy enojado contigo.
1:05:28
Esto hubiese sido tan facil
de haberlo hecho de otra manera.
1:05:30
Regresemos, dormiremos un poco
y te sentiras mejor.
1:05:32
No podemos dormir,
sólo tenemos 3 horas.
1:05:35
Por eso deberiamos aprovechar
para conseguir armas.
1:05:37
- Me siento mas seguro armado.
- +Estas loco!
1:05:39
No queremos un arma,
acabaremos muertos.
1:05:41
Le partiste el diente al chicojudio,
eso le costara a Max $8000.
1:05:44
Quiza mas, seguramente,
le hiciste perder un montón de clientes.
1:05:47
Ademas, no dejas bailar aJess
y Max sabe que vendi la furgoneta.
1:05:51
Lo se por la forma en que me mira.
1:05:53
No puede matarnos en Los Ángeles,
porque habria todo tipo de preguntas.
1:05:56
Pero, de repente, nos envia a Nueva York
a hacer una entrega.