:22:00
Je doet geen stukwerk.
- Even.
:22:03
Ik werk me de hele dag rot.
- Je moet gewoon werken.
:22:07
Ik werk me kapot.
- Weet je waarom je nog steeds veegt ?
:22:11
Kan ik je even spreken, Bobby ?
Heel even maar. Kom.
:22:21
Waarom schreeuwt ie zo ?
:22:23
Ik bel even.
Er kan iets aan de hand zijn.
:22:28
Ik ga even weg. Je hebt nu niks aan me.
Ik ben over twintig minuten terug.
:22:38
Wat is er ?
:22:40
Ik weet niet wat er gebeurd is,
maar er is iets aan de hand.
:22:45
Hoe bedoel je ?
:22:46
Maxie wil dat ik morgen 'n ander
voor jou aanneem.
:22:50
Je moet langskomen.
:22:53
Hij zat aan haar kont. Wat wil je ?
- Ik wil 't niet weten.
:22:57
Ik mag je graag.
:22:59
Maar ik kan je vriend niet houden
om net te doen alsof ie veegt.
:23:04
Toe, hij heeft mij geholpen
toen ik jong was.
:23:08
Hou hem tot ik meer weet. Alsjeblieft...
:23:11
Ik doe m'n best.
- Hartstikke bedankt.
:23:14
Ik regel het.
- Succes.
:23:43
Rustig nou even.
:23:46
Je krijgt dat geld.
:23:48
Hoe ik dat weet ?
:23:51
Je hebt m'n woord.
:23:55
Je praat te veel.
:23:58
Hang nou maar op. Ik hou van je.