:29:00
Schakel die vent uit.
Je kunt 'm makkelijk aan.
:29:04
We hebben 'n wapen nodig.
Die indruk wekt hij.
:29:08
Daar ben je dan duidelijk over.
Hij heeft niks over wapens gezegd.
:29:13
Ik doe het niet eens.
- Zo'n kans krijg je nooit weer.
:29:17
Je wacht hier al heel lang op.
- Nee, jij.
:29:20
Reken maar.
Ik wil niet in deze klerezooi blijven.
:29:24
Als je dit goed doet, dan hoor je erbij.
:29:27
En boksen dan ?
- Je bent gek.
:29:30
Ik hou me twee ronden in,
en 't wordt onbeslist.
:29:33
Ik had niet eens getraind.
Je wordt geen prof.
:29:37
Kom maar op.
- Ik wil niet boksen.
:29:40
Laat dat.
:29:42
Rot op. Doe niet zo kinderachtig.
:29:47
Sorry, coach.
:29:49
Hoe gaat het boksen ?
- Z'n stand is vijf-vijf-een.
:29:54
Hou vol, Bobby. Het kost tijd.
Je hebt altijd lef gehad.
:29:59
En ik, coach ? Had ik ook lef ?
:30:03
Wat staan jullie nou ?
Het is geen pauze.
:30:08
Spelen.
:30:10
Klootzak.
:30:12
Het zit 'm nog steeds dwars.
- We verloren door jouw schorsing.
:30:17
Dat zal wel. Eikel.
- T-shirts...
:30:20
Ik vond ze mooi.
- Ik was bijna geschorst.
:30:25
Gelukkig nam jij de schuld op je.
Tof van je.
:30:29
Trekje ?
- Ik haal 't kind op.
:30:32
Waarom jij ?
- Het is leuk.
:30:34
Het is jouw kind niet.
- Rijd je mee of loop je liever ?
:30:40
Waarom gaan we niet naar de kroeg ?
- Ik heb dit Chloe beloofd.
:30:47
Ze weet toch niet waar ze is.
:30:49
Het is leuker bij Bordner's.
Dan kan ze dat racespelletje spelen.
:30:55
Kinderen gaan niet naar bars.
- Wij wel, vroeger.
:30:59
We kwamen allerlei types tegen.