:48:03
Ik weet niet. Het Forum is erg populair.
:48:06
Lastig om binnen te komen.
- Dat lukt wel. Waar zit dat ?
:48:11
West Broadway. Moet ik 't opschrijven ?
:48:14
Ik zie je zo.
:48:16
Ik zet ze op uw kamer.
- Hou ze heel.
:48:21
Wie bel je ?
- Rustig maar.
:48:23
Roomservice ?
Twee cheeseburgers en twee bier.
:48:28
Ik ben Ricky Slade, maar...
Hoe weet je dat ?
:48:31
Gaaf. Ze weten je kamernummer al.
:48:34
Vraag wat het kost.
- Ze weten waar je zit.
:48:38
Wat kost dat ? Perfect.
:48:41
Als 't er binnen een kwartier is,
krijg je tien dollar fooi.
:48:45
Dus de volgende keer als ik bel,
en dat tegen je zeg...
:48:51
Wat kost 't ?
- Maar 46.
:48:53
Plus tien.
- Je moet ze 'n fooi geven.
:48:57
Waarom niet ? Het is toch mijn kamer.
:49:00
We krijgen 150 dollar aan extra's.
Dit valt daar ook onder.
:49:05
Hoe lang blijven we hier ?
Dat weet je niet. We moeten zuinig doen.
:49:10
Zal ik 't op mijn kamer laten zetten ?
- Nee, ik trakteer.
:49:16
Ik heb me hierop verheugd.
- Wees verstandig.
:49:19
Dat is goed, maar je houding
beviel me meteen al niet.
:49:24
Wat mankeert daaraan ?
- We klimmen op, maar we zijn niet blij.
:49:29
Jij bent als arbeider opgegroeid,
net als ik.
:49:33
Maar als je je ook zo gedraagt,
hebben ze je meteen door.
:49:37
Je schaamt je.
- Wie heeft mij door ?
:49:40
Als we die echte lui ontmoeten,
moet je niet overkomen als een...
:49:45
Ik zeg 't niet, ik ga niet schelden.
:49:50
Zorgen we dat dit goed gaat ?
- Je weet best wat ik bedoel.
:49:54
Hou je niet van de domme.
:49:57
Wat ga je doen ?
:49:59
Toch niet Jimmy bellen ?
- Wel. Mag dat niet ?