:49:00
We krijgen 150 dollar aan extra's.
Dit valt daar ook onder.
:49:05
Hoe lang blijven we hier ?
Dat weet je niet. We moeten zuinig doen.
:49:10
Zal ik 't op mijn kamer laten zetten ?
- Nee, ik trakteer.
:49:16
Ik heb me hierop verheugd.
- Wees verstandig.
:49:19
Dat is goed, maar je houding
beviel me meteen al niet.
:49:24
Wat mankeert daaraan ?
- We klimmen op, maar we zijn niet blij.
:49:29
Jij bent als arbeider opgegroeid,
net als ik.
:49:33
Maar als je je ook zo gedraagt,
hebben ze je meteen door.
:49:37
Je schaamt je.
- Wie heeft mij door ?
:49:40
Als we die echte lui ontmoeten,
moet je niet overkomen als een...
:49:45
Ik zeg 't niet, ik ga niet schelden.
:49:50
Zorgen we dat dit goed gaat ?
- Je weet best wat ik bedoel.
:49:54
Hou je niet van de domme.
:49:57
Wat ga je doen ?
:49:59
Toch niet Jimmy bellen ?
- Wel. Mag dat niet ?
:50:03
Hang op, dan praat ik met je.
:50:07
We zijn hier voor Max,
en jij strooit met geld.
:50:10
Dit wil Max.
Vandaar dat geld en die pieper.
:50:14
Max wil dat jij 'n beetje stijl toont.
- Hang nou alsjeblieft op.
:50:20
De bar is aan de overkant.
- Ik ga niet lopen.
:50:24
Ik wil niet lopen.
- Geef die telefoon.
:50:40
En Jimmy ? De chauffeur ?
:50:42
Of Cardiff Giant ? Komt dat bekend voor ?
:50:46
Ken je die lui ? Of Jimmy, de chauffeur ?
Wij horen bij Cardiff Giant.
:50:58
Wat een gelul.
'Probeer het eens bij de China Club'.