1:22:00
Perfect.
1:22:02
Een beetje opschieten.
Het kan hier druk zijn.
1:22:07
Sorry, hoor.
- Geeft niks.
1:22:12
Dit is leuk, hé ?
- Perfect.
1:22:14
Dit is echt geweldig.
Tof van jullie. Jullie zijn te gek.
1:22:19
Deze jongens zijn patent.
1:22:23
Mag ik ?
1:22:26
Mag ik toch nog eerst.
1:22:29
Er is nog genoeg.
- Ga je gang.
1:22:33
Mag ik ?
1:22:40
Goed spul, zeg.
1:22:42
Luister, kom eens.
1:22:45
We zetten 't door.
Jullie leveren morgen het geld af.
1:22:51
Prima.
1:22:55
Er zit me iets dwars.
1:22:57
Hij spreekt af in 'n bar in Red Hook.
1:23:00
Weet je waar dat is ? In Brooklyn.
1:23:03
Hij heeft de boel vast afgegrendeld.
Bewaakt, als een vesting.
1:23:10
Kent Ruiz die lui ?
1:23:12
Dat zijn Puerto Ricanen en leren,
net van de boot.
1:23:16
Ik ben half-Iers.
- Niet zo'n Ier.
1:23:19
Ken je de Westies ?
1:23:21
Ik wel.
- Nare types.
1:23:24
Die onthoofden mensen,
en dan drinken ze hun glas leeg.
1:23:28
Toen ze de Italianen moesten hebben.
Met die lui wil ik geen ruzie.
1:23:33
Iedereen wordt nerveus. Voor die
Welshman staat er niks op 't spel.
1:23:39
We gaan naar die bar in Red Hook,
geven de tas af en gaan naar huis.
1:23:45
Geen woord tegen Maxie.
We mogen de brug niet over.