1:23:00
Weet je waar dat is ? In Brooklyn.
1:23:03
Hij heeft de boel vast afgegrendeld.
Bewaakt, als een vesting.
1:23:10
Kent Ruiz die lui ?
1:23:12
Dat zijn Puerto Ricanen en leren,
net van de boot.
1:23:16
Ik ben half-Iers.
- Niet zo'n Ier.
1:23:19
Ken je de Westies ?
1:23:21
Ik wel.
- Nare types.
1:23:24
Die onthoofden mensen,
en dan drinken ze hun glas leeg.
1:23:28
Toen ze de Italianen moesten hebben.
Met die lui wil ik geen ruzie.
1:23:33
Iedereen wordt nerveus. Voor die
Welshman staat er niks op 't spel.
1:23:39
We gaan naar die bar in Red Hook,
geven de tas af en gaan naar huis.
1:23:45
Geen woord tegen Maxie.
We mogen de brug niet over.
1:24:10
We zijn er, Bobby.
Wakker worden. We gaan slapen.
1:24:22
Met oom Bobby.
1:24:25
Ik kom snel thuis.
1:24:27
Bobby ?
- Chloe ? Ik kom snel weer thuis.
1:24:31
Kom je naar huis ? Ik hou van je.
- Ik ook van jou. Ik moet ophangen.
1:24:39
Ik wil dat je thuiskomt.
1:24:54
Alles gaat volgens...
1:24:56
Alles gaat volgens plan.