1:32:03
Je hebt wel 't geld.
- Dat is binnen.
1:32:06
Je had wel mogen bellen.
1:32:09
Ricky, jouw deel gaat
naar een nieuwe tapijtreinigingsauto.
1:32:14
Daar heb ik Westies voor getrotseerd.
- Dan was je nu dood.
1:32:19
Maar...
- Wij staan quitte.
1:32:22
Bobby, jij bokst niet meer
voor een habbekrats.
1:32:27
Over 'n week praten we verder.
1:32:37
Ik hou 't voor gezien.
1:32:39
Neem 'n paar dagen vrij.
1:32:42
Niet nodig. Ik stop,
en Jess danst niet meer voor je.
1:32:46
Ik vind 't vervelend...
1:32:49
... om 'n eind te maken aan je fantasie
of droom, of wat het ook is...
1:32:55
... maar ik betaal al maanden haar huur.
1:33:07
Bedankt voor de kans.
1:33:09
We gaan.
1:33:28
Er gebeurt veel.
1:33:30
Maar er gebeurt altijd veel, hé ?
1:33:36
Ik moet zeggen...
1:33:39
Ik ben blij dat die auto
nu afgehandeld is.
1:33:42
Het vrat aan me.
1:33:45
Bobby is soms wat gehaast.
1:33:48
Wat heb je gezegd ?
Wacht 'n paar dagen.
1:33:51
Verstandig.
1:33:53
Laat hem even wachten.
Ik bewaar dit voor hem.
1:33:57
Afblijven.
1:33:59
Misschien...
- Afblijven.