1:31:01
Goed werk. Ik zeg Maxie
dat je je hoofd koel houdt.
1:31:11
Ga naar huis.
1:31:47
Jullie waren goed.
1:31:49
Ik wou je niet zo erg op de proef
stellen, maar 't is goed gegaan.
1:31:55
Je had wel mogen bellen.
1:31:58
Dat mocht niet van Ruiz.
- Ik bespreek 't met hem.
1:32:03
Je hebt wel 't geld.
- Dat is binnen.
1:32:06
Je had wel mogen bellen.
1:32:09
Ricky, jouw deel gaat
naar een nieuwe tapijtreinigingsauto.
1:32:14
Daar heb ik Westies voor getrotseerd.
- Dan was je nu dood.
1:32:19
Maar...
- Wij staan quitte.
1:32:22
Bobby, jij bokst niet meer
voor een habbekrats.
1:32:27
Over 'n week praten we verder.
1:32:37
Ik hou 't voor gezien.
1:32:39
Neem 'n paar dagen vrij.
1:32:42
Niet nodig. Ik stop,
en Jess danst niet meer voor je.
1:32:46
Ik vind 't vervelend...
1:32:49
... om 'n eind te maken aan je fantasie
of droom, of wat het ook is...
1:32:55
... maar ik betaal al maanden haar huur.