:30:01
Lahko vam prinesem seznam,
samo prej postreem s pijaèo.
:30:06
Koliko mi boste raèunali?
:30:10
Kaliko me bo to stalo?
:30:12
Koliko ves bo stalo?
:30:15
Koliko bom moral
plaèati filme?
:30:17
Niè. Vse je e vraèunano.
- Èudovito.
:30:22
Si slial?
:30:24
Poèakaj, no.
:30:26
Govorijo,
kot da je vse zastonj.
:30:32
Oprosti, ljubica.
Je treba za pijaèo plaèati?
:30:36
Ali je to e vraèunano
ali moram plaèati?
:30:40
Vraèunano.
Bi e kaj spili?
:30:43
Brez skrbi, da bi.
Najlepa hvala.
:30:49
Lahko dobim viski z ledom?
Je tudi zastonj?
:30:54
Si slial?
Tu je vse zastonj.
:30:57
Zato lahko spije, kolikor
hoèe. In e filme dobiva.
:31:02
Èe ne bi èakala na klic,
bi lahko pila po mili volji.
:31:06
Tako pa ne smeva. - Ker bova
morala namahati pilota.
:31:10
Èe naslednjih
5 h nimava kaj poèeti,
:31:13
lahko pijeva
in se spoèijeva,
:31:16
pa e zabavava.
- Res je.
:31:19
Ne da se pritoujeva nad
izletom in kregava za sedee.
:31:23
Samo da nisva pribita.
- In ne pridigava kot v oli.
:31:28
Maxa predstavljava.
To je del dogovora.
:31:37
Zanima me, kje si doma.
:31:40
Izven Chicaga delam.
- Ricky Slade. Me veseli.
:31:44
To je moj prijatelj Robert.
In kako je ime tebi? -Terry.
:31:49
Kot kae, bova
prenoèila v New Yorku.
:31:54
Raziri novico
po poslovnem razredu
:31:57
in zberi nekaj mik,
ker bova imela v hotelu ur.