:31:02
Èe ne bi èakala na klic,
bi lahko pila po mili volji.
:31:06
Tako pa ne smeva. - Ker bova
morala namahati pilota.
:31:10
Èe naslednjih
5 h nimava kaj poèeti,
:31:13
lahko pijeva
in se spoèijeva,
:31:16
pa e zabavava.
- Res je.
:31:19
Ne da se pritoujeva nad
izletom in kregava za sedee.
:31:23
Samo da nisva pribita.
- In ne pridigava kot v oli.
:31:28
Maxa predstavljava.
To je del dogovora.
:31:37
Zanima me, kje si doma.
:31:40
Izven Chicaga delam.
- Ricky Slade. Me veseli.
:31:44
To je moj prijatelj Robert.
In kako je ime tebi? -Terry.
:31:49
Kot kae, bova
prenoèila v New Yorku.
:31:54
Raziri novico
po poslovnem razredu
:31:57
in zberi nekaj mik,
ker bova imela v hotelu ur.
:32:00
V gangsterskem stilu,
mega ur.
:32:05
Posluaj, kreten.
Briga me, èe si sam sultan,
:32:08
a nihèe ne govori tako z mano.
:32:11
Ali se bo lepo obnaal
ali pa te prijavim upravi
:32:14
in se lahko zmenimo, ko bo
èakal na naslednje letalo.
:32:18
Prijavim? Bi s tem rada
prikrila, da sem ji veè?
:32:28
Pa se zmenimo takoj.
:32:35
Sranje, nobenega klica.
Ne vem, kam morava iti.
:32:39
Mogoèe bi poklicala taksi.
:32:42
Tisti tip naju èaka.
Znak Cardiff Giant ima.
:32:46
To sva midva.
- ivjo. Jaz sem Jimmy.
:32:52
Soho Grand, kajne?
:32:56
V Soho Grand hotel, kajne?
- Ne vem.
:32:59
Vem samo, da je raèun Cardiff
Giant. - In sta v Soho Grand.