:16:17
Thomas?
:16:19
No, I didn't listen
to the messages.
:16:24
I don't want to know.
:16:27
Yes, an orphan at last.
:16:31
Yes, it's my chance
to start again.
:16:34
No, I'm leaving Paris
without a trace.
:16:37
I wake up
with a belly of cement.
:16:41
Yes, it's been like that
ever since that place.
:16:46
Very heavy, yes.
:16:50
No, not even the bike.
:16:56
But I'll find
my speeding smile again.
:16:59
The morgue tracked me down,
but I'm not calling them back.
:17:04
I'm off to the coast tomorrow...
:17:07
and I'm leaving you
all my books.
:17:10
And Lise, too.
:17:12
She's a great girl. I really
love her, and she loves me.
:17:16
She already lights her fags
like me.
:17:19
She must owe nothing
to anyone, anyone!
:17:22
I'm leaving her, and
I don't know how to tell her.
:17:26
You call her, Thomas,
and take care of her.