:17:04
I'm off to the coast tomorrow...
:17:07
and I'm leaving you
all my books.
:17:10
And Lise, too.
:17:12
She's a great girl. I really
love her, and she loves me.
:17:16
She already lights her fags
like me.
:17:19
She must owe nothing
to anyone, anyone!
:17:22
I'm leaving her, and
I don't know how to tell her.
:17:26
You call her, Thomas,
and take care of her.
:18:17
Little Lise, I'm going away!
:18:20
First to the coast,
and then we'll see.
:18:22
One single change
can bring about a total change.
:18:25
One severed bond
can sever all others.
:18:28
It's like a crime,
and I'm the killer.
:18:31
I left my gun at the scene
of the crime...
:18:34
but you must be wiped clean
of my prints.
:18:36
I know your youth will preserve
your puzzled incomprehension.
:18:40
That's good.
:18:42
I'm off.
:18:43
Lise, don't wait for time
to pass. Forget me at top speed.
:18:47
Sleep with boys and with men.
:18:50
I remember your first drawing.
:18:53
One of your best.
With the title--
:18:55
"When a girl spreads her legs...
:18:57
"her secrets fly away
like butterflies."
:18:59
But no lovemaking
without precautions.