:20:01
но ще се разберем,
нили, Татко?
:20:04
Разбира се.
:20:05
Трябва ми едно питие.
:20:08
Нещо студено.
:20:09
Не, аз ще ти донеса.
:20:11
Побързай.
:20:12
Има много за,
което да говорим.
:20:15
Знаеш ли, Европейския съюз...
:20:18
не е правилното място
за теб, Стоун.
:20:20
Ти не си направен
за бюрократ.
:20:23
Знам, какво правя, татко.
:20:25
Всичко съм планирал.
:20:26
Трябва да се върнеш с мен у дома,
за да те въведа в бизнеса.
:20:30
Не. Аз съм отгледан тук, в Европа.
:20:33
Това е моят дом.
:20:35
Освен това, в живот има повече
от правенето на пари.
:20:38
Не се отнесох добре
с теб, Стоун.
:20:40
Искам да ти се реванширам някак.
:20:43
Върни се у дома.
:20:45
Нека построим мечтите си заедно
:20:50
Хм?
:20:52
Какво мислиш?
:20:53
Тримата.
:20:55
Много трогателно, татко.
:20:58
Но се боя, че не много практично.
:21:03
Аз ще правя неща, за
които никога не си мечтал.
:21:07
Ще променя света.
:21:10
Скъпи, стари татко...
:21:12
Мислиш, че говоря глупости.
:21:15
Ще видиш.
:21:34
-О...
:21:38
Не, няма проблем.
:21:40
Няма проблем.
:21:42
А, казвам се
Девид Александър.
:21:46
Ти си брат на Стоун.
:21:48
Познаваш ли го?
:21:49
Баща ми е директор на училището,
и познавам всички кадети.
:21:56
Според мен, Америка загуби
войната във Виетнам...
:21:58
заради медиите.