:33:00
Solo deseo haber sabido que
es lo que él quería de la vida.
:33:04
Bueno, él te tiene a ti.
:33:09
¿Qué mas podría él querer?
:33:10
David, estoy hablando serio.
:33:13
Igual que yo.
:33:14
Esto es inaceptable, padre.
:33:16
Tendré lo que por
derecho me corresponde...
:33:19
y eso incluye...
:33:22
bueno...todo.
:33:24
Ya tomé mi decisión, Stone...
:33:28
y nada de lo que
digas puede cambiarla.
:33:31
Que malo.
:33:32
Verás, voy a necesitar tu
imperio de la información...
:33:36
y todo el poder que lo acompaña.
:33:38
Oh, sí, trato de cambiar la forma
en que las cosas se han hecho...
:33:41
en este pequeño y estúpido mundo.
:33:43
Muchacho, te lo advierto...
:33:45
¡si alguna vez tratas de
pelear conmigo, será en la Corte!
:33:52
Oh, querido viejo, siempre
incitando a una pelea.
:33:59
Supongo que te extrañaría...
:34:00
si me importaras algo.
:34:03
Pero...verás...
:34:09
no me importas.
:34:22
Vete al infierno.
:34:29
Sí.
:34:42
¡Alguien llame a una ambulancia!
¡Rápido!
:34:51
¿Padre? ¿Padre?
:34:59
Dios, ¿qué pasó?