:32:01
pero eso no cambiará nada.
:32:04
Voy a anunciar
mis planes esta noche...
:32:07
cuando haga mi discurso.
:32:09
Oh, sí, sí, que apropiado.
:32:11
Castrando a tus cachorros
en frente de extraños.
:32:17
Oh, siempre he admirado tu
sentido del tiempo.
:32:20
Pero, uh, pero me temo que no te
puedo dejar que continúes con esto.
:32:24
Realmente no hay
nada que puedas hacer.
:32:28
Oh, no los despojaré por completo.
:32:33
No, habrá un generoso fondo
para ti y para David.
:32:38
Te quedarás con el castillo en Roma.
:32:40
David puede quedarse con
la residencia de Virginia.
:32:43
Los dos estarán mas que
confortables. Te lo aseguro.
:32:47
Oh, necesito muchísimo
confort, padre.
:32:52
Más del que nunca has conocido.
:32:54
¿Como es la vida con mi hermano,
la estrella ascendente?
:32:58
Parece que nunca necesita reposo.
:33:00
Solo deseo haber sabido que
es lo que él quería de la vida.
:33:04
Bueno, él te tiene a ti.
:33:09
¿Qué mas podría él querer?
:33:10
David, estoy hablando serio.
:33:13
Igual que yo.
:33:14
Esto es inaceptable, padre.
:33:16
Tendré lo que por
derecho me corresponde...
:33:19
y eso incluye...
:33:22
bueno...todo.
:33:24
Ya tomé mi decisión, Stone...
:33:28
y nada de lo que
digas puede cambiarla.
:33:31
Que malo.
:33:32
Verás, voy a necesitar tu
imperio de la información...
:33:36
y todo el poder que lo acompaña.
:33:38
Oh, sí, trato de cambiar la forma
en que las cosas se han hecho...
:33:41
en este pequeño y estúpido mundo.
:33:43
Muchacho, te lo advierto...
:33:45
¡si alguna vez tratas de
pelear conmigo, será en la Corte!
:33:52
Oh, querido viejo, siempre
incitando a una pelea.
:33:59
Supongo que te extrañaría...