:42:01
Ninguno. Todos murieron de infartos...
:42:04
cáncer, derrames...
:42:06
Entonces, ¿qué es lo que les hace,
les echa un conjuro?
:42:09
No te me pongas mitológico ahora,
David.
:42:13
Solo estoy diciendo que quizás
quiera...
:42:14
mantenerse a distancia de él.
:42:17
Justo ahora, no puedo hacer eso.
:42:19
Si espero que me tome en serio...
:42:21
tiene que ser cara a cara,
de hombre a hombre.
:42:24
Ud. sabe, Sr...
:42:26
Creo que el Vice Presidente puede
que tenga razón.
:42:28
Bueno, sabes, cuando seas Presidente...
:42:31
te dejaremos que tomes
esas decisiones.
:42:34
Pero hasta entonces...
:42:44
25...vamos.
:42:47
Sí, Sr.
:42:48
Ciudadanos de mi Unión Mundial...
:42:52
¡testigos del primer día del
mundo unido!
:43:04
Una moneda.
:43:07
Un idioma.
:43:10
Un propósito a alcanzar cada día...
:43:14
hacer la vida de todos los hombres,
mejor y mejor.
:43:22
Un dictador...
:43:26
oh, sí, sé que algunos de Uds...
:43:28
están pensando eso, y yo sé...
:43:31
de donde viene ese temor.
:43:34
El mismo miedo, queridos amigos,
que causó...
:43:36
la caída de Julio César, justo allí,
en el Coliseo Romano.
:43:42
Miedo de en lo que pudo
haberse convertido.
:43:45
Según Brutus, él era ambicioso.
:43:49
Pero, queridos amigos...
:43:51
Uds. no tienen necesidad de
temerle a mis ambiciones.
:43:55
Yo no soy un dictador.
:43:58
Pero tengo que dirigir...