1:34:00
Toma mi vida...
1:34:01
y haz que en algo valga la pena
esta noche.
1:34:05
El Señor te da...
1:34:08
y el Señor te quita.
1:34:11
Buenas noches, caballeros.
1:34:28
¡Stone!
1:34:39
Touché.
1:34:40
Damas y caballeros...
1:34:42
me gustaría pedirles que alzaran
sus copas...
1:34:44
para saludar la llegada de
mi hermano a Megiddo...
1:34:49
y para reconocer que desde ahora ...
1:34:51
yo seré el cuidador de mi hermano.
1:35:10
Ah, David.
1:35:12
Confío que hayas pasado
una noche confortable.
1:35:15
Un precioso día, ¿no es así?
1:35:16
El sol está afuera,
los pájaros cantando...
1:35:18
y todo está bien en mi mundo.
1:35:21
Tu mundo es un lugar oscuro, enfermo.
1:35:26
Sé lo que le hiciste a Gabriela.
1:35:29
Oh, así que por eso estás aquí.
1:35:33
Oh, así que todo lo dicho y hecho...
1:35:37
es por, um...
1:35:39
es por amor, ¿no es así?
1:35:42
Oh, tengo que decir...
1:35:44
Todos estos años observándolos
a Uds. dos...
1:35:47
viendo cuán difícil fue...
1:35:50
y cuán noble fueron...
1:35:52
nunca dejándose llevar
por la tentación.
1:35:56
Realmente fue exquisito...
1:35:58
verlos atormentados de esa manera.