:20:00
Eso puede servirte.
Una casa abandonada.
:20:03
Un tipo que yo conocía
y que se dedicaba al tráfico.
:20:09
Está aislada.
:20:10
Perfecto.
:20:14
¿Cuánto te debo?...
:20:16
No te ayudo por el dinero.
:20:18
- Perdón.
- No es grave.
:20:20
Visto tu "Estado"
:20:24
¿Sigues en el Hostal Disconunt?
Te has dejado esto en mi casa.
:20:36
¿Es correcto?
:20:37
No me acuerdo.
:20:42
¿Sabes lo que nos aproxima?
:20:45
Los dos somos, supervivientes.
:20:50
cuídate, Leonard.
:21:19
Acuérdate de Sammy Jankis
:21:23
Le conocí cuando era
inspector de seguros.
:21:26
Yo investigaba
las falsas declaraciones.
:21:29
Debía detectar a los mentirosos.
:21:31
Eso me es útil, ahora.
:21:34
Yo no sé nunca
si conozco a mis interlocutores.
:21:37
Debo mirarlos a los ojos
para saber.
:21:40
Mi trabajo me ha enseñado
a dejarles hablar.
:21:43
Observo los ojos y los gestos.
:21:45
Si se rascan la nariz,
puede ser que ellos mientan...
:21:49
o que están nerviosos.
Por alguna razón.
:21:52
Eso depende del contexto.
:21:53
Sí, yo era bueno.
Sammy fue
:21:56
mi primer gran éxito.