1:06:04
Méfie-toi d'elle
1:06:07
Ne crois pas ses mensonges
1:06:22
Après tout,
il me faut une piaule !
1:06:32
Elle me faisait trop confiance.
1:06:34
Je suis enquêteur, pas médecin.
1:06:38
Oui... je crois.
1:06:40
Mais je devais aussi
tenir compte de...
1:06:43
Ia responsabilité légale...
1:06:46
NE REPONDS JAMAIS
AU TELEPHONE
1:06:50
Qui est à I'appareil ?
1:07:03
Note ce qui vient de se passer,
vite I Concentre-toi, ,,
1:07:15
Qu'est-il arrivé ?
1:07:16
A ton avis ?
Il m'a tabassée.
1:07:18
Qui ?
1:07:19
"Qui" ?
1:07:21
Dodd !
Dodd m'a tabassée !
1:07:23
Pourquoi ?
1:07:24
A cause de toi !
1:07:25
Tu m'as dit
d'aller lui parler de Teddy !
1:07:28
Tu parles d'une idée !
1:07:30
Du calme.
1:07:31
Tout va bien.
1:07:35
Assieds-toi.
1:07:43
Je vais chercher de la glace.