1:07:03
Note ce qui vient de se passer,
vite I Concentre-toi, ,,
1:07:15
Qu'est-il arrivé ?
1:07:16
A ton avis ?
Il m'a tabassée.
1:07:18
Qui ?
1:07:19
"Qui" ?
1:07:21
Dodd !
Dodd m'a tabassée !
1:07:23
Pourquoi ?
1:07:24
A cause de toi !
1:07:25
Tu m'as dit
d'aller lui parler de Teddy !
1:07:28
Tu parles d'une idée !
1:07:30
Du calme.
1:07:31
Tout va bien.
1:07:35
Assieds-toi.
1:07:43
Je vais chercher de la glace.
1:08:00
J'ai fait ce que tu m'as dit.
1:08:04
Je suis allée trouver Dodd.
1:08:07
Je lui ai dit que je n'avais pas
le fric de Jimmy.
1:08:11
Ni la dope.
1:08:13
Qu'un certain Teddy
avait dû prendre le tout.
1:08:17
Qu'a-t-il dit ?
1:08:20
Il ne m'a pas crue.
1:08:24
Si je n'ai pas la dope demain,
il me tue.
1:08:28
Il s'est mis à me cogner.
1:08:32
Où est-il ?
1:08:34
Pourquoi ?
1:08:36
Je vais le voir.
1:08:37
Et puis ?
1:08:38
Je I'arrange et je lui dis
de chercher un certain Teddy.
1:08:42
Il va te tuer, Lenny.
1:08:46
Ma femme m'appelait Lenny.
1:08:50
Je détestais ça.
1:08:54
Ce type est dangereux.
Trouvons autre chose.
1:08:59
Dis-moi à quoi il ressemble.