1:14:01
Qui ?
1:14:04
Dodd !
Dodd m'a tabassée.
1:14:20
C'est Burt, de la réception.
1:14:25
Vous m'avez dit "pas d'appels"
1:14:26
mais j'ai un type en ligne.
Un flic.
1:14:32
Il dit que vous serez intéressé.
1:14:34
Je n'aime pas le téléphone.
Il faut que je voie les yeux.
1:14:44
Affale-toi sur le divan.
1:14:46
Il est confortable.
1:14:47
Vas-y.
1:14:55
ça va te demander
combien de temps ?
1:14:59
Tu m'as dit que tu cherchais le type
qui a tué ta femme.
1:15:03
Tout dépend s'il est encore ici.
1:15:06
J'ai mon dossier...
1:15:11
Une question :
Si tu en sais tant,
1:15:15
pourquoi ne I'ont-ils pas arrêté ?
1:15:18
- Il n'est pas recherché.
- Pourquoi ?
1:15:21
Ils n'y croient pas.
1:15:23
Je leur ai dit
ce dont je me souvenais.
1:15:26
Je dormais.
1:15:29
J'ai été réveillé.
1:15:35
Son côté était froid.
ça faisait un moment.