1:22:14
Un pari. Tu en es ?
1:22:17
Non, merci.
1:22:18
Il y a de I'argent en jeu.
Au profit d'une oeuvre.
1:22:22
Sois sympa.
1:22:35
Merci.
1:22:53
Offert par la maison.
1:22:59
C'est I'horreur,
plus personne ne vous croit.
1:23:03
Une petite lésion
réduit votre crédit à néant.
1:23:06
ça m'apprendra
à ne pas avoir cru Sammy.
1:23:09
Vous connaissez mon état,
inspecteur ?
1:23:12
On ne comprend plus rien.
1:23:13
On est en colère
sans savoir pourquoi.
1:23:16
On se sent coupable
sans savoir de quoi.
1:23:19
Quoi qu'on fasse,
on I'oublie en 1 0 minutes.
1:23:22
C'est ce qui est arrivé à Sammy.
1:23:25
Je ne vous ai pas dit
1:23:26
ce qui est arrivé
à Sammy et à sa femme ?
1:23:29
Elle est venue me voir...
1:23:31
Je ne disais pas
le fond de ma pensée,
1:23:33
mais je n'ai jamais dit
qu'il simulait.
1:23:35
Seulement que son problème
était mental.
1:23:37
De retour chez eux,
elle I'a soumis à un ultime test.
1:23:43
C'est I'heure de ma piqûre.