:39:02
Semmi sincs a fiókban,
de azért mégnezem
:39:06
Semmi, kivéve egy...
:39:08
Biblia
:39:27
Hé, Leonard !
:39:36
- Mindjárt, várj !
- Nyisd ki ! Nyisd már ki !
:39:45
Hello, Teddy.
:39:46
Kicsípted végre magad ?
:40:00
Ah, értem...
:40:02
a szerelmes szomszédok.
:40:03
Mit akarsz itt ?
:40:05
Te hívtál. Azt mondtad,
szükséged van a segítségemre.
:40:09
Egyáltalán nem megtiszteltetés
a barátodnak lenni.
:40:12
Ennek ellenére én mindig...
:40:13
ugyanazokat a poénokat mondom neked.
:40:16
Mi van ?
:40:23
Ez meg ki a fasz ?
:40:24
- Nem ismered ?
- Nem ! Kellene ?
:40:27
Várjunk csak... Ez John G ?
:40:30
- Nem hiszem.
- Nem hiszed ? Nem írtad fel ?
:40:33
Elaludtam, mielõtt még megtettem volna.
:40:37
A kurva életbe. Kérdezd meg tõle!
:40:43
Hogy hívnak ? A neved ?
:40:46
- Dodd.
- Ezt meg ki csinálta ?
:40:48
- Hogy ?
- Ki tette ezt veled ?
:40:50
Te voltál.
:40:55
- Nem segítek abban, hogy megöld...
- Hadd gondolkozzak !