1:03:03
Jó kis kép, Leibovitz !
1:03:06
Fel is írhatod : "Nem bízhatsz benne".
1:03:09
Miért nem ?
1:03:10
Mert már látta ezt az öltönyt...
1:03:13
a kocsit és elõbb-utóbb...
1:03:16
saját javára fordítja.
1:03:19
Már sikerült neked keresztbetennie.
1:03:21
Ne menj vissza !
1:03:23
Mutatok egy motelt.
1:03:25
Emlékezz, rosszat jelent.
1:03:27
Hogyhogy rosszat ?
1:03:28
Talán kábítószerügy.
1:03:31
Tessék, nézd meg...
1:03:33
Ez az a bár, ahol dolgozik.
A barátja egy drogdealer.
1:03:37
Felveszi a rendeléseket,
találkozókat szervez.
1:03:40
Ennek a hátoldalán hagyja az
üzeneteket.
1:03:42
Aztán a választ becsúsztatja
a felszolgált ital mellé.
1:03:45
Na és akkor mi van ?
1:03:47
Amikor meg nagy a gáz, téged használ
fel hogy megvédje magát.
1:03:51
Ki ellen ?
1:03:52
Olyan fickók ellen, akik tudni
szeretnék mi történt a barátjával
1:03:55
Akik most utána jöttek.
1:03:57
Valaki mindig megfizet, Lenny. Lehet,
hogy úgy intézi, hogy te leszel az.
1:04:03
Vagy te. Nem igaz ?
Félsz, hogy...
1:04:05
ellened használ fel ?
1:04:07
- Dehogyis.
- Miért nem ?
1:04:10
Azt se tudja, ki vagyok.
1:04:13
- Miért követsz engem ?
- Talán, mert segíteni akarok.
1:04:16
Semmit sem tud a nyomozásodról.
1:04:20
Tehát, jegyezd fel :
1:04:22
Ha felajánlja, hogy segít, csak azért
teszi, mert megvan rá a saját oka.
1:04:27
Nem hazudok.
1:04:28
Itt a tollam. Írd fel :
1:04:31
"Ne bízz benne"
1:04:41
Tessék.
1:04:41
Elégedett vagy ?
1:04:42
- Addig nem, amíg a városban vagy.
- Miért nem ?
1:04:46
Azt hiszed, hogy itt maradhatsz
anélkül, hogy az emberek...
1:04:48
kérdéseket tennének fel ?
- Miféle kérdéseket ?
1:04:50
- Olyanokat, amiket neked kell
megkérdezned magadtól. - Mirõl ?
1:04:53
Honnan a ruha, a kocsi...
1:04:55
- Van pénzem.
- Honnan ?
1:04:57
A feleségem meghalt.
Jó volt a biztosítása.