1:04:03
Vagy te. Nem igaz ?
Félsz, hogy...
1:04:05
ellened használ fel ?
1:04:07
- Dehogyis.
- Miért nem ?
1:04:10
Azt se tudja, ki vagyok.
1:04:13
- Miért követsz engem ?
- Talán, mert segíteni akarok.
1:04:16
Semmit sem tud a nyomozásodról.
1:04:20
Tehát, jegyezd fel :
1:04:22
Ha felajánlja, hogy segít, csak azért
teszi, mert megvan rá a saját oka.
1:04:27
Nem hazudok.
1:04:28
Itt a tollam. Írd fel :
1:04:31
"Ne bízz benne"
1:04:41
Tessék.
1:04:41
Elégedett vagy ?
1:04:42
- Addig nem, amíg a városban vagy.
- Miért nem ?
1:04:46
Azt hiszed, hogy itt maradhatsz
anélkül, hogy az emberek...
1:04:48
kérdéseket tennének fel ?
- Miféle kérdéseket ?
1:04:50
- Olyanokat, amiket neked kell
megkérdezned magadtól. - Mirõl ?
1:04:53
Honnan a ruha, a kocsi...
1:04:55
- Van pénzem.
- Honnan ?
1:04:57
A feleségem meghalt.
Jó volt a biztosítása.
1:05:02
Majd bánatodból a Jaguarhoz mentél
dolgozni...
1:05:08
Nem is fontos !
Még azt se tudod, ki vagy.
1:05:11
De igen. Nem amnéziám van.
1:05:14
Emlékszem egészen az esetig.
Leonard Shelby vagyok San Franciscoból...
1:05:18
Az azelõtt voltál.
Nem tudod ki vagy most,...
1:05:22
mi lettél azóta az...
1:05:25
"eset" óta.
1:05:27
Nyomozót játszol...
1:05:29
Azt sem tudod mióta.
1:05:32
Figyelj rám...
1:05:34
Hordtad ezt az öltönyt ...
1:05:36
amikor még biztosítós voltál ?
- Nyomozó voltam.
1:05:39
Rendben, nyomozó.
1:05:41
Nyomozd ki csak saját magad !
1:05:44
Kösz a tanácsot.
1:05:48
Tegyél nekem egy szívességet,
ne menj vissza oda !
1:05:51
Elmennél ebbe a motelba ?
1:05:57
Öröm volt, Lenny.