:02:28
Waar ben je?
Ergens in een motelkamer.
:02:31
Je ontwaakt
en je bent in een motelkamer.
:02:34
Hier is de sleutel.
:02:36
Het is
alsof je hier voor het eerst bent,
:02:39
maar misschien ben je hier
al een week. Of drie maanden.
:02:44
Moeilijk te zeggen. Ik weet 't niet.
:02:47
Het is gewoon 'n anonieme kamer.
:02:51
Deze kerel.
:02:52
Hij is er al.
:02:56
Lenny.
:02:58
Ik heet Leonard.
Zoals ik je al eerder zei.
:03:01
Is dat zo? Moet ik vergeten zijn.
:03:05
Ik heb vast
over m'n aandoening verteld.
:03:07
Alleen maar elke keer dat ik je zie.
:03:18
Mijn auto.
-Dit is jouw auto.
:03:20
Je bent in 'n speelse bui.
:03:24
Lach niet met iemands handicap.
:03:26
Ik wil gewoon wat lol trappen.
:03:34
Doe je ruit omhoog.
:03:42
Ze is stuk.
-Ik kan dat laten maken.
:03:46
Naar waar, Sherlock?
-Ik weet 'n plek.
:03:49
Waarom wil je erheen?
-Ken je het?
:03:52
Een vervallen gebouw.
Waarom wil je erheen?
:03:55
Weet ik niet meer.