:03:01
Is dat zo? Moet ik vergeten zijn.
:03:05
Ik heb vast
over m'n aandoening verteld.
:03:07
Alleen maar elke keer dat ik je zie.
:03:18
Mijn auto.
-Dit is jouw auto.
:03:20
Je bent in 'n speelse bui.
:03:24
Lach niet met iemands handicap.
:03:26
Ik wil gewoon wat lol trappen.
:03:34
Doe je ruit omhoog.
:03:42
Ze is stuk.
-Ik kan dat laten maken.
:03:46
Naar waar, Sherlock?
-Ik weet 'n plek.
:03:49
Waarom wil je erheen?
-Ken je het?
:03:52
Een vervallen gebouw.
Waarom wil je erheen?
:03:55
Weet ik niet meer.
:04:16
Er is iemand thuis.
-Dat ding staat er al jaren.
:04:23
Die sporen zijn
maar 'n paar dagen oud.
:04:26
Sporen? Ben jij soms Pocahontas?
:04:30
Toe nu.
:04:39
Kom, we gaan binnen kijken.